На лик немачке канцеларке доцртани су бркови, као што их је својевремено имао лидер Трећег рајха, а њена рука је подигнута у ваздух, подсећајући на нацистички поздрав.
Titelseiten der AKSAM und TAKVIM nach #koeln3107 zeigen Merkel als Hitler. Ohne Worte und peinlich…#Tuerkei pic.twitter.com/fOhjXdyobH
— Metin Gülmen (@GuelmenM) August 1, 2016
Немачки лист „Шпигл“ оцењује да се „Аксам“ сврстава у медије који подржавају актуелну турску власт.
На тај начин су турски новинари реаговали на одлуку Немачке да забране уживо укључење турског председника Реџепа Тајипа Ердогана на митингу у Келну, који је одржан прошле недеље.
И други турски медији су оштро критиковали одлуку Берлину, док је лист „Јени Акит“ објавио чланак са насловом „Немачка није пријатељ, већ непријатељ“.
Истовремено, лист „Таквим“ објавио је текст у којем се, између осталог, наводи и да је „Немачка, која се тобоже отарасила нацистичке прошлости, најзад скинула маску, као и да подржава пучистичку банду Фетулаха Гулена“.
