Успешно сте се регистровали!
Молимо вас, улогујте се путем линка који вам је послат на

Кад дођу смутна времена, одговоре дају најпаметнији Руси

Кад дођу смутна времена, одговоре дају најпаметнији Руси
Пратите нас
Заљубљеници у руску књижевност, културу, уметност и историју, као и сви они који желе да науче руски језик или да га усаврше, редовни су посетиоци књижаре „Руска књига“.
© Валентина БулатовићДечје књиге у књижари "Руска књига" у Балканској 18 у Београду
Дечје књиге у књижари Руска књига у Балканској 18 у Београду - Sputnik Србија
Дечје књиге у књижари "Руска књига" у Балканској 18 у Београду

„Руска књига“ постоји већ 14 година и исто толико година учествује на Међународном сајму књига у Београду, за који се посебно припрема. Поред редовних посетилаца, студената руског језика и свих других који разумеју и говоре руски језик, ту су и нови читаоци, а међу њима и све више Руса који живе у Београду, истиче у разговору за Спутњикову „Орбиту културе“ власница књижаре Марина Михајловић, Рускиња која у српској престоници живи већ готово 30 година. 

Наша саговорница истиче да „Руска књига“ редовно сарађује с Филолошким факултетом у Београду, као и с Филозофским факултетом у Новом Саду, основним и средњим школама и библиотекама. Читаоци се, наравно, највише интересују за уџбенике руског језика, речнике и енциклопедије.

„Наравно, класика се увек добро продаје. Потражња за одређеним насловима доста зависи и од околности — када су нека смутна времена, људи радо траже одговоре у класицима који су писали управо о томе како су се борили с неким ранијим тешким временима“, каже Марина Михајловић.

© Валентина БулатовићВласница књижаре "Руска књига" Марина Михајловић
Власница књижаре Руска књига Марина Михајловић - Sputnik Србија
Власница књижаре "Руска књига" Марина Михајловић

Од класика је, како истиче наша саговорница, апсолутно најпопуларнији Фјодор Достојевски, а не могу се заобићи ни Александар Пушкин, Михаил Љермонтов, Антон Чехов и Лав Толстој. 

„Од када постоји ова књижара, најпродаванија је, међутим, књига ’Мајстор и Маргарита‘. Иначе, Михаил Булгаков је веома популаран овде у Србији“, истиче власница „Руске књиге“. 

Читаоци су, наводи Марина Михајловић, веома заинтересовани и за савремену руску књижевност, и то за ауторе који су награђивани или су номиновани за престижна књижевна признања у Русији, а чија дела нису преведена на српски језик.

„Неки од њих се већ преводе овде, многи нису преведени, али надам се да ће бити, јер има веома добрих писаца, и то млађих писаца. То су Александар Мељихов, Игор Сахновски, Ирина Богатирјова, Наталија Серјенска и други“, каже Марина Михајловић. 

Међу ствараоцима који су интересантни читаоцима у Србији су, наравно, и аутори чија су дела већ преведена на српски језик, попут Захара Прилепина, Виктора Јерофејева, Виктора Пељевина, Људмиле Улицке, Татјане Толстој и других. 

© Валентина БулатовићЧувене руске бабушке у књижари "Руска књига" у Београду
Чувене руске бабушке у књижари Руска књига у Београду - Sputnik Србија
Чувене руске бабушке у књижари "Руска књига" у Београду

„Велики је задатак направити асортиман књига које треба увести, а ми углавном радимо за сајам, јер су сваке године, понављам то, потпуно другачије потребе читалаца и потребно је укључити интуицију, гледајући у каквом су положају Србија и Русија и шта се купује. Овде има и доста наших земљака који купују за своје потребе, то не занима српске читаоце, рецимо, преводи страних писаца на руски језик — Чарлс Дикенс, Едгар Алан По, Џек Лондон… Пошто има доста породица с малом децом, имамо и велики број бајки и књига за припрему за школу, енциклопедије, речнике и, наравно, лектиру за руску школу, пошто ће овде сада бити отворена и прва приватна руска школа“, напомиње Марина Михајловић.

Издања за учење руског језика намењена су свим нивоима владања руским, а већина њих, поред уџбеника и вежбанки, садржи и аудио-материјал. Књижара „Руска књига“ нуди и велики број поклон-издања, монографије о руским уметницима, историји и култури, енциклопедије и речнике, опште и стручне.

 

Све вести
0
Да бисте учествовали у дискусији
извршите ауторизацију или регистрацију
loader
Ћаскање
Заголовок открываемого материала