Амбасада Русије незадовољна одговором „Фокуса“

© Sputnik / Маријана КолаковићУлаз у руску амбасаду у Немачкој
Улаз у руску амбасаду у Немачкој - Sputnik Србија
Пратите насTelegram
Амбасада Русије у Немачкој није задовољна одговором главног директора часописа „Фокус“ Роберта Шнајдера у вези с увредом на рачун руског председника Владимира Путина, изјавио је данас аташе за медије Денис Микерин.
Немачка канцеларка Ангела Меркел и председник Русије Владимир Путин током састанка у Русији - Sputnik Србија
Увреда Путина — иронична игра речи

„Главни уредник часописа ’Фокус‘ Роберт Шнајдер правовремено је одговорио, на чему му захваљујем. Још ми није дао дозволу да објавим његов одговор. Према садржају, међутим, он се потпуно поклапа с оним што је данас руским медијима рекла портпаролка часописа Алиса Вагнер. Он, ипак, не оправдава наша очекивања нормалног и равноправног дијалога у медијској сфери, уз могућност да буде критички, али конструктиван, испуњен поштовањем и одговорношћу. Ипак, не губимо наду“, написао је Микерин на Фејсбуку. 

Микерин је раније саопштио да Амбасада Русије очекује извињење од редакције „Фокуса“ због увредљивог исказа на Путинов рачун у последњем броју листа.

Портпарол руског председника Дмитриј Песков реако је да је овај исказ недопустив и додао да он баца сенку на углед самог листа. 

Портпарол руског председника Дмитриј Песков - Sputnik Србија
Песков: Вређање руског председника је недопустиво

Реч је о чланку посвећеном немачкој канцеларки Ангели Меркел у којем се налази фраза: „Наравно, она се плаши пса Путина, али се сигурно не плаши пса Путина“. Медији су објавили да је Амбасада Русије ту изјаву назвала „безукусном и глупом“ и затражила извињење од немачких новинара. 

Портпаролка часописа „Фокус“ Алиса Вагнер изјавила је за РБК да редакција није имала намеру да вређа руског лидера. Она је објаснила да на немачком реч „пас“ (der Hund) такође има значење које се може превести као „тврд орах“.

Све вести
0
Да бисте учествовали у дискусији
извршите ауторизацију или регистрацију
loader
Ћаскање
Заголовок открываемого материала