Слушајте Sputnik
    Сладолед

    Корејци измислили сладолед за мамурлук

    © Flickr / jen
    Друштво
    Преузмите краћи линк
    0 40
    Пратите нас

    Јужнокорејски малопродајни ланац Витме ФС почео је да продаје сладолед за који се тврди да лечи мамурлук.

    Нови производ се зове Гјендјо, што се преводи као „издржи“. Представници компаније објаснили су да је порука упућена корејским радницима који често проводе дуге дане на послу, након ноћи у којој су пили алкохол.

    Has anyone tried this?? A convenience store chain has just launched the "Gyeondyo-bar" this week and it can be translated as “hang in there”. This ice-cream is the first of its kind to be launched in South Korea and is believed to be able to help in combating the after-effects of alcohol. As you may already know, the drinking culture is prevalent in the Korean society and restaurants usually have "hangover soup" to help combat the after effects. Hmm I'm really curious as to which is more effective… The traditional hangover soup or the ice-cream, and if it'll be well received. What do you think?😁☺️ Vocabularies: 숙취: Hangover 해소: To relieve 바: Bar 힘들다: To be tough/ To be hard 견디다: To withstand/ To bear 그래도: Despite of that.. 오늘 하루: Whole day today Therefore, 숙취해소바: Hangover-relieving bar 숙취로 힘드시죠: It's tough due to the hangover isn't it 그래도 오늘 하루는 견뎌야죠: Despite of that, you got to bear with it for the whole day today isn't it #studykoreaninsingapore#studykorean#learnkorean#studyingkorean#learningkorean#koreanvocabulary#koreangrammar#koreandailyconversations#koreansimpleconversations#한국어#한국어배우기#한국어공부#한국어문법#한국어단어#한글#글씨#韩语#韓語#学韩语#學韓語#韓語文法#韩语文法#韓語生詞#韩语生词#견뎌바#숙취#숙취해소바

    Фотографија корисника 📗한국어 공부📘Study Korean📙韓語📒韩语 (@studykoreaninsingapore) дана 20. Мај 2016. у 9:47 PDT

    У Јужној Кореји радник не може тако лако да одбије пиће увече са колегама, а посебно са шефовима. Редовне корпорацијске журке су део пословне културе ове земље. Радници често осећају притисак да пију чак и ако не воле алкохол, да их не би одбацили у друштву. Зато би овај сладолед требало да помогне радницима да се изборе са последицама покушаја да се уклопе у друштво.

    Сладолед са грејпфрутом садржи сок од оријенталних грожђица, што је популаран лек за мамурлук у Јужној Кореји, наводи агенција Ројтерс.

    Јужна Кореја налази се на врху земаља азијског Пацифика по потрошњи алкохола. Према извештају СЗО из 2014, просечан Јужнокорејац попије 12,3 литре алкохола годишње. Укупна продаја лекова за мамурлук износи око 126 милиона долара годишње.

    Алкохол повлачи велику индустрију осталих производа у Јужној Кореји, укључујући и специјалну козметику за жене за хидратацију коже која се због пића суши.

    Са друге стране, сладолед привлачи велику пажњу широм Источне Азије. У априлу је јапанска компанија Акахи Њугио објавила видео у којем се запослени извињавају због подизања цена компанијског сладоледа први пут од 1991. године.

    Видео је објављен на интернету и имао је милионе прегледа. Акаги Њугио производи сладоледе са необичним укусима, као што је парадајз, шпагете или супа. 

    Тагови:
    сладолед, мамурлук, Јужна Кореја, алкохол, Свет
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога