Слушајте Sputnik
    Пасош

    У Летонији на јесен забрањују руска имена

    © Flickr/ Lucas
    Друштво
    Преузмите краћи линк
    2135

    Влада Летоније до 1. септембра ће размотрити нацрт закона којим се прописује да се деци дају само летонска имена.

    Нацрт закона представља амандман на закон о промени личног имена, презимена и националности. У њему су наведени разлози за одбијање регистрације имена ако оно „не одговара основама летонског језика или отежава укључивање појединца у друштво“.

    Тренутно се у Летонији свим именима и презименима (уколико су мушког рода или се завршавају на сугласник) додаје слово „-с“ (-s): тако се име Мирон пише како Миронс, Руслан као Русланс. Сада се предлаже да се потпуно одбија регистрација имена која не одговарају летонској граматици.

    У Министарству правде Летоније сматрају да ће такве мере омогућити да се заштити „демократски поредак у земљи“ и „право осталих становника Летоније да слободно разговарају на матерњем језику“.

    Нацрт закона разматран је на састанку шефова министарстава 24. марта и сада пролази одобрење у низу одељења. До 1. септембра мора да буде предат на разматрање кабинету министара Летоније.

    Посланик думе у Риги Руслан Панкратов, који се налази на челу организације за људска права — „Вратите наша имена!“, изјавио је да нове норме противрече међународном праву. Конкретно, нови нацрт закона крши Међународни закон о грађанским и политичким правима. Осим тога, 2010. године Комитет за људска права УН већ је осудио Летонију за изобличавање нелетонских имена и презимена у пасошима.

    „У Летонији сматрају да то није услов, већ само препорука“, прокоментарисао је Панкратов.

    Тагови:
    имена, летонија, закон, Европа
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога