Слушајте Sputnik
    Милош Биковић

    Српски глумци освајају Русију (видео)

    © Sputnik / Екатерина Чеснокова
    Култура
    Преузмите краћи линк
    Јована Вукотић
    1633

    То да наши глумци полако, али сигурно почињу да покоравају руско тржиште није тајна. Мање се зна ко то нашим глумцима логистички, морално и стручно помаже у Русији на овом великом и веома захтевном тржишту.

    „Ногу је повукао“ Милош Биковић, који се у последње време често шали да живи у авиону. Ово и није далеко од истине, јер се млади Биковић труди да буде што присутнији у Русији, али не запоставља ни послове у Србији. Недавно се могло чути и прочитати да је и Иван Босиљчић одиграо улогу у серији „Хотел Русија“, чије се приказивање тек очекује на малим екранима у Русији.

    Иза бројних глумаца стоји продукцијска кућа, на чијем челу се налази „наше горе лист“ Гордана Милевчић. Она је из Сплита у Москву дошла 1978. године, са својих 12 година. Све време од тада, Милевчићева живи у Москви где се и школовала и првобитно радила у маркетингу. Нешто ју је, каже, све време вукло ка продукцији, па се осмелила и отворила сопствену агенцију.

    „Продукцијом и агенцијом се бавим осам година и од почетних десет глумаца се то све претворило у велику агенцију у којој заступамо преко сто глумаца, међу којима су и неки веома познати руски глумци, али и из других земаља бившег СССР-а, глумци из Србије, из Хрватске, Словеније. Исто тако заступамо и европске и америчке глумце и радимо не само на територији Русије и бившег СССР-а, већ и са глумцима из Јапана и Кине“, објашњава наша саговорница.

    Милевчићева каже да је све више наших глумаца који веома желе да се остваре у Русији, јер овде има више нових, атрактивних и јако занимљивих пројеката. Исто тако, српски глумци доста добро говоре руски, на Факултету драмских уметности су изучавали руску класику, то им се све јако свиђа и срце их напросто вуче на ову страну.

    Први српски клијент наше саговорнице је био Милош Биковић, који је самостално доспео на руско тржиште, када је одиграо мању, али доста добру улогу у филму Никите Михалкова „Сунчаница“.

    „У том филму је наш ’штићеник‘ Мартинш Калита, глумац из Летоније добио главну улогу, тако да је преко њега и неких других људи из исте те продукције Милош чуо за нашу агенцију и замолио ме да будем његов агент. То је био скромни Милошев почетак, а његова популарност је уследила након филма ’Бездушни 2‘, у којем он игра поред Данила Козловског за кога се може рећи да је најпопуларнији међу млађим руским глумцима“, истиче Милевчићева.

    Сазнајемо да Биковић тренутно у Санкт Петербургу снима серију за руски Први канал, у којој игра руског официра, а овај значајан пројекат биће емитован за годишњицу Октобарске револуције. Гордана Милевчић каже да је велика част да један српски глумац игра у серији посвећеној значајном руском јубилеју, што је заједнички успех и Милоша и њене агенције. Осим тога, Биковић је учествовао и у пројекту „Лед“, који ће такође изаћи ове године, где он глуми познатог клизача.

    Осим Биковићу и Босиљчићу, Милевчићева је агент и Небојши Дугалићу који је у руској серији глумио тренера хокеја. Прилично велики број наших глумаца тренутно рачуна на стручну помоћ наше саговорнице. Међу њима је млада Нина Јанковић, која је недавно била у Москви на кастингу за један велики пројекат. Након што је са Кустурицом била на премијери његовог филма у Москви, Слобода Мићаловић је сад интересантна екипи једног филма и то за главну улогу. Чак је и чувена Ивана Жигон у трци за један руски пројекат. Милена Радуловић је ових дана ушла у ужи избор за једну од главних улога.

    Гордана Милевчић каже да није увек лако пласирати наше глумце, доказати да су они прошли добру глумачку школу и да су вољни и спремни да брзо уче своје улоге на руском. Пошто све веће продуцентске куће успешно сарађују са Горданином агенцијом и имају поверења јер виде резултат, тиме све више наших глумаца добија могућност да учествују у великим и квалитетним пројектима. Значајно је, каже наша саговорница, то што су наши глумци и добри слухисти и што брзо уче руски. Осим језика, ту је важна и њихова велика жеља да се пробију на руском тржишту.

    „Није то само мој рад са представницима продуцентских кућа и пробијање леда, већ је то и велики рад и напор глумаца од којих су неки већ веома успешни у Србији или Хрватској, па ипак су спремни да овде почну од нуле и изнова се боре за своје место на овом великом тржишту. Заиста није лако кад је неко већ звезда да се врати на сами почетак, зарад нових могућности“, искрена је Милевчићева.

    Без обзира на таленат и јаку вољу наших глумаца, без напорног рада агенције и Гордане Милчевић као ексклузивног агента, такорећи је немогуће самостално доћи до кључних контаката на великом и веома захтевном руском тржишту. Као што су својевремено помагали Милошу Биковићу у почетку, тако сада и свим осталим глумцима помажу са текстом када се раде видео-пробе. Ту су и превод текста, аудио-снимци, помоћ око изговора и учења текста на руском. Међутим, оно што је још важније, то је израда квалитетних, професионалних портфолија, како се то у Русији очекује.

    „На простору бивше Југославије људи из бранше се углавном међусобно познају, па глумцима није потребно да имају врхунски портфолио, док је то овде попут визит карте. Одличан портфолио је улазница не само на руско, већ и на европско и холивудско тржиште, јер ми сарађујемо са бројним продукцијским кућама широм целог света“, објашњава Милевчићева.

    Додајмо још да „размена“ глумаца није једносмерна. Драган Бјелогрлић сада снима серију „Сенке над Балканом“, па су управо уз посредовање агенције „Џи-Ем консалтинг енд продакшн“ руски глумци учили српски и били одушевљени снимањем у Београду. Милевчићева подвлачи да јој је посебно драго што њена агенција представља својеврсни културни мост који повезује таленте и сваки заједнички успех је подстрек да глумцима још више помажу у будућим пројектима.

     

    Слично:

    Кустурица брани боје Србије на Арт фудбалу у Москви
    Хоће ли руски глумци изгубити посао због Биковића (видео)
    Спутњик на Сајму књига: Европа без Русије и Србије не постоји (видео, фото)
    На штанду Спутњика: Чепурин и Бећковић какве нисте познавали
    Биковић: Ријалити програми су културна катастрофа
    Биковићу награда московског „Холивудског репортера“ (видео)
    Руски филм се тешко продаје
    Тагови:
    уметност, глумци, филм, Драган Бјелогрлић, Ивана Жигон, Гордана Милевчић, Милош Биковић, Никита Михалков, Србија, Русија
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога