Грешка Асошијетед преса: Русија није агресивна него одлучна

© Sputnik / Vitaliy AnkovВоспитанники Уссурийского суворовского военного училища осматривают ракетный комплекс "Искандер-М" на церемонии открытия Международного военно-технического форума "АРМИЯ-2016" во Владивостоке
Воспитанники Уссурийского суворовского военного училища осматривают ракетный комплекс Искандер-М на церемонии открытия Международного военно-технического форума АРМИЯ-2016 во Владивостоке - Sputnik Србија
Пратите нас
Информативна агенција Асошијетед прес саопштила је да јој се у саопштењу о реакцији НАТО-а на размештање руских ракетних комплекса „Искандер-М“ код Калињиграда поткрала грешка.
У уторак, 22. новембра, агенција је саопштила да НАТО критикује Русију због „агресивне милитантне позиције“ на Балтику.

Саопштење с овом формулацијом пренели су водећи светски медији.

Агенција је у среду саопштила да је дошло до грешке: уместо речи aggressive (агресивна) требало је да пише assertive (упорна, одлучна).

Речник Меријам-Вебстер придев assertive објашњава на следећи начин: „онај који се одликује смелим или самоувереним изјавама и понашањем или им је склон".

У октобру је Министарство одбране Русије саопштило да у Калињинградској области размешта мобилне ракетне комплексе „Искандер-М". Министарство је нагласило да од тога „нико није правио велику тајну".

Кремљ је навео да Русија чини све како би заштитила сопствену безбедност, с обзиром на „експанзију НАТО-а према њеним границама".

Све вести
0
Да бисте учествовали у дискусији
извршите ауторизацију или регистрацију
loader
Ћаскање
Заголовок открываемого материала