Widgets Magazine
Слушајте Sputnik
    Председник САД Доналд Трамп

    Како је Трамп увредио Украјинце

    © AFP 2019 / NICHOLAS KAMM
    Свет
    Преузмите краћи линк
    0 301

    Амерички председник Доналд Трамп је током сусрета са украјинским председником Петром Порошенком нехотице увредио Украјинце. Наиме, он је реч Украјина изговорио са одређеним чланом „the“ у енглеском језику, који се користио док је Украјина била у саставу СССР-а (The Ukrainian Soviet Socialist Republic).

    Западни медији наводе да Украјинци болно реагују на то, будући да комбинацију одређеног члана са називом своје земље већина људи мрзи.

    С друге стране, одређени члан са тим топонимом подсећа на старословенску реч „окрајина“, која означава „периферију“, стога „the Ukraine“ у речима Трампа наводно звучи као да говори о Украјини из угла њених веза са Русијом, притом доводећи у питању њен територијални суверенитет.

    Убрзо након што су медији почели да пишу о овој теми, огласио се бивши амбасадор САД у Русији Мајкл Макфол који је на Твитеру написао да Трамп, највероватније, није био обавештен како да се постави.

    Подсетимо, Порошенко је након сусрета са Трампом изјавио да су Сједињене Америчке Државе пријатељ Украјини, као и да ће Кијев добити велику подршку Америке.

    Тагови:
    увреда, Доналд Трамп, Петро Порошенко, САД, Украјина
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога