Председник Макрон и прва дама Француске слетели су синоћ у Буенос Ајрес, али су на аеродрому остали изненађени: нико од званичника их није дочекао.
Како се испоставило, дошло је до неспоразума. Требало је да их дочека потпредседница Аргентине Габријела Микети, али када су јој људи из протокола јавили да треба да изађе пред пар Макрон, Емануел и Брижит су већ седали у аутомобил, јавила је телевизија „Тодо нотицијас“.
Други инцидент се десио са шпанским премијером Педром Санчезом. Његов лет уопште није примећен, јер је из суседног авиона излази председник Кине Си Ђинпинг.
И са Сијем је било проблема. Аргентинска почасна гарда је мислила да је први кинески чиновник који је сишао из председничког авиона управо шеф кинеске државе. Због тога је поздравна музика почела пре времена.
И амерички председник Доналд Трамп је имао прилику да се изнервира. Није му се допао симултани превод поздравног говора аргентинског лидера Маурисија Макрија у председничкој резиденцији у Буенос Ајресу. На крају је амерички лидер бацио „бубицу“ на под и изјавио: „Боље сам вас схватио на вашем језику, него у преводу“.
A Trump no le gustó nada la traducción simultánea y terminó tirando el dispositivo al suelo y quejándose: "Le entendí mejor en su idioma que en mi 'interpretación'" pic.twitter.com/HMdadxwMeR
— TN — Todo Noticias (@todonoticias) November 30, 2018
Као шлаг на торту, канцеларка Немачке Ангела Меркел још увек није ни допутовала у престоницу Аргентине, након што је синоћ откривен квар на њеном авиону.
