Слушајте Sputnik
    Јапан илустрација

    Абе Шинзо, а не Шинзо Абе — Јапан има један захтев за цео свет

    © Fotolia / Adrenalinapura
    Свет
    Преузмите краћи линк
    1304

    Влада Јапана жели да свет почне да употребљава јапанска имена онако како се употребљавају у Јапану — да се прво изговара породично име, односно презиме, па тек онда име.

    Тако би се име јапанског премијера изговарало Абе Шинзо, као што се каже у Јапану, чиме би се прекинула пракса усвојена пре више од једног века коју су наметнули странци, преноси АП.

    Презиме се прво изговара и у Кини и Јужној Кореји, али се у тим земљама такође практикује и међународно изговарање имена.

    Како се наводи, јапански министар спољних послова Таро Коно планира да тражи од страних новинара да користе јапански начин изговарања имена, како би се обележио почетак нове царске ере Јапана, али и предстојећи Самит Групе 20 и други међународни догађаји, укључујући Олимпијске игре у Токију 2020. године.

    Сличан покушај постојао је и пре 20 година, али је био веома игнорисан.

    Тагови:
    Јапан, Свет
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога