превођење - Спутњик Србија

Регистрација

01:08 18 Септембар 2019

Наука

превођење

5 Резултати

Најновије
Популарно

16:10 12.11.2018
Како је бивши сарадник КГБ-а заволео српску књижевност: За све су криве две девојке
Василије Соколов, књижевни преводилац и публициста из Санкт Петербурга, заслужан је за десетине превода дела класичних и савремених српских писаца на руски језик. Недавно је боравио у Београду, где му је уручена традиционална награда Српског ПЕН центра за допринос промоцији српске културе у иностранству.
19:57 17.10.2017
Човек је заборавио да буде човек
Потрошачка култура сведочи о томе да је човек заборавио да има задатак. Већина људи је заборавила да сваког минута треба да се труди да нешто створи, уместо да нешто стекне, јер је то једини начин да човек остане човек, каже у разговору за Спутњик руски културолог, песник и преводилац Олег Комков, гост 48. Смедеревске песничке јесени.
Културни кутак
19:05 30.10.2016
Свет баш и није у добром стању, могао би да експлодира (фото)
У свету влада огромно трење, а снажно трење може да произведе муњу! Мислим да свет у овом тренутку није баш у добром стању, каже у разговору за Спутњик руски писац Алексеј Варламов.
20:17 05.01.2016
Гуглов преводилац Руску Федерацију назвао Мордором
Сервис Гугл транслејт почео је веома произвољно да преводи поједине речи и фразе с украјинског језика на руски. Тако је Руска Федерација била превођена као „Мордор“ (југоисточна област Средоземља из књига британског писца Џона Толкина), а презиме руског шефа дипломатије Сергеја Лаврова као „тужни коњ“.
18:14 31.08.2015
Српско-руска љубав у књигама (видео)
Иако су српско-руске духовне и културне везе изузетно дубоке, књиге које потписују аутори из Србије, уз блиставе изузетке попут Милорада Павића и Горана Петровића, ретка су појава у руским књижарама и библиотекама. Међународни сајам књига у Москви, на ком је Србија ове године почасни гост, прилика је да се овај пропуст исправи.

hit counter