Београд+ 10°C
Ниш+ 2°C
Слушајте Sputnik
    Точење пива

    Пивница у Словенији кажњена због рекламе на енглеском

    © Fotolia/ Monet
    Живот
    Преузмите краћи линк
    1180

    Пивница из Толмина, на западу Словеније, двоструко је кажњена, јер је због великог присуства страних гостију на музичком фестивалу за викенд истакла оглас на енглеском језику са натписом „Локално пиво“.

    Тржишна инспекција одредила је пивници казну од 840 евра, јер закон забрањује рекламирање алкохолних пића, али и додатних 1.200 евра, јер рекламне поруке као натпис на локалима у Словенији, према важећем закону, морају бити искључиво на словеначком језику.

    Угоститељи и туристички радници сматрају да тај случај представља шиканирање, пренела је „Хина“.

    Потом се саопштењем огласила и главна тржишна инспекторка Андрејка Грлић, која је појаснила да пивница не би била кажњена да је уз „Local Beer“ написала и „Локално пиво“.

    „Наравно, странац је задовољан кад пред угоститељским локалом или продавницом види понуду на свом језику или језику који му је познат. Али ако је уз то и натпис на словеначком језику, биће задовољан што је научио нову страну реч, па то може применити у ситуацији кад не може да се снађе са енглеским“, навела је Грлићева.

     

    Тагови:
    локално пиво, енглески језик, пиво, Словенија
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога