Слушајте Sputnik
    Живот
    Преузмите краћи линк
    4416
    Пратите нас

    Фотографија на којој се види како кинески амбасадор у Кирибатију хода по леђима људи који леже на тлу, као део церемоније добродошлице на острву усред Пацифика, изазвала је бурну расправу о интерпретацији тог локалног обичаја. Многи фотографију сматрају симболом кинеске превласти, док они тврде да је то само део традиционалне добродошлице.

    Кинески амбасадор Танг Сонген посетио је ту државу раније овог месеца, а фотографија која је снимљена приликом његовог доласка приказује како он хода по леђима младића који су легли на тло испред њега. Амбасадор притом држи руке двеју младих жена обучених у традиционалне хаљине.

    Док неки посматрачи тврде да та фотографија симболизује растући утицај Кине у Кирибатију, други пак тврде да је ова пракса традиционална и да је фотографија заправо погрешно протумачена, пише „Гардијан“.

    О томе се огласио и амерички аташе за одбрану на пет пацифичких острва, укључујући и Кирибати.

    „Једноставно не могу да замислим било који сценарио у ком је ходање по леђима деце прихватљиво понашање амбасадора било које земље (а исто вреди и за одрасле особе)“, написао је заповедник Константин Панајоту на Твитеру.

    Члан аустралијског парламента Дејв Шарма, бивши дипломат који је служио у аустралијској мисији у Папуа Новој Гвинеји, такође је изненађен фотографијом.

    „Био бих врло изненађен када би аустралијски представник учествовао на церемонији овакве врсте“, рекао је Шарма за Еј-Би-Си.

    Међутим, многи становници Кирибатија истичу да је реч о уобичајеној пракси на тамошњим острвима, те да је та формални гест добродошлице извучен из контекста.

    „Ово је начин на који наше острво показује добродошлицу гостима“, написао је Адлих Жтуц.

    „Ако се странац ожени и уђе у овдашњу породицу, мушкарци би легли на тло као знак добродошлице. Када је пак реч о женама, мушкарци их носе на раменима. То је уобичајено понашање на венчањима и приликом нечије прве посете. Немојмо манипулисати чињеницама“, додаје.

    Професорка на аустралијском универзитету др Катерина Теајива каже да, иако симболика овде може бити моћна, ипак се чини да народ Маракеија у овом случају указују част и гостопримство, а не знаке покоравања, преноси Јутарњи.хр.

    „Познато је да људи с Маракеија следе обичаје своје земље. Сви би требало да буду мање хистерични у вези с тиме и више поштују разноликост и пацифичке обичаје. Острвљани би требало да имају своје културно самоодређење. Пацифички народи могу сами да утврде које обичаје треба задржати, а које мењати ако су насилни, дискриминишући и слично“, једна је од реакција на друштвеним мрежама.

    Амбасадор Танг је истакао да су он и његов тим били срдачно дочекани, те да су старешине, острвско веће и локално становништво били изузетно љубазни. У изјави се додаје и да је примарни циљ ове посете успоставити однос Кине и Кирибатија који би више користио Кирибатију.

     

    Тагови:
    обичаји, Кирибати, фотографија
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Sputnik налогаКоментариши преко Facebook налога