Слушајте Sputnik
    Живот
    Преузмите краћи линк
    0 3148
    Пратите нас

    Прилог Хрватске радио-телевизије (ХРТ) о девојци која је „матерњи српски језик замијенила хрватским“ а који неодољиво подсећа на предратни скеч сарајевских „Надреалиста“, изазвао је мноштво (мање-више бурних) реакција корисника друштвених мрежа.

    Вест о малолетној Теи Лончар (17) многе је насмејао, а за неке је апсурдан. Неминовно је поређење са чувеним скечом „Надреалиста“ који се, као и многи, може сматрати пророчанским.

    У поменутом скечу „Топ листе надреалиста“, извесни проф. Др Нермин Падеж „доказао“ је да не постоји један језик „који се до сада непрецизно називао српско-хрватски, односно хрватско-српски“, већ шест различитих језика: српски, хрватски, босански, херцеговачки, црнски и горски.

    А ХРТ у свом „надреалном“ прилогу наводи да се Теа с породицом вратила из Крушевца у Карин и најбоља је ученица обровачке средње школе.

    „Дуго нисмо стрепјели на снимању, као пред овом 17-годишњакињом. Пред Теом смо добро пазили шта и како говоримо јер је анализирала сваку нашу ријеч. Заправо, Теа је непогрешива. У именику се нижу саме петице, а најбоља је ученица у школи“, речи су којима почиње прилог новинара Едија Шковрља (на чистом хрватском).

    И за њену разредну Ивану Шегарић изненађујуће је како је брзо научила хрватски језик, толико добро да учествује и на такмичењима.

    „Фасцинантно је како је савладала (хрватски) језик“, каже разредна.

    Новинар Шковрљ констатује да јој није било лако научити језик и да јој се на многим речима „ломио језик“. Теа је истакла да јој је најтеже било изговорити „невјеројатно“ јер се на српском језику каже – „невероватно“.

    За аутора прилога су „језици слични, али ипак толико различити“.

    У прилогу је указано и на бројне егзистенцијалне поштешкоће с којима се суочавају Теа и њена породица, што је, по неким коментаторима и требало да буде тема прилога, уз Теин успех у школи. Упркос потешкоћама.

    Тагови:
    Топ листа надреалиста, ХРТ
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Sputnik налогаКоментариши преко Facebook налога