Пронађена плоча с најстаријим натписом хебрејског имена за Бога, али и с веома моћном клетвом /фото/

У великом археолошком открићу, оловна плоча величине поштанске марке пронађена на Западној обали у Израелу можда носи најранији натпис хебрејског имена за Бога: Јахве. Древни артефакт, за који се верује да је стар више од 3.200 година, одушевио је међународне археологе јер садржи текст који позива божанске клетве на оне који прекрше своју реч.

Откривена током ископавања на библијској планини Ебал, плоча је значајно откриће повезано са историјским путовањем Израелаца. Она има потенцијал да преобликује разумевање древних хебрејских обичаја јер пружа увид у време скоро 2.000 година раније од претходно идентификоване плоче Меша Стела из 840. године пре нове ере.

Шта каже клетва?

Натпис на поменутој оловној плочи, величине поштанске марке, састоји се од 48 слова организованих у скупове од 14 речи. Ова писма прате три различита обрасца формулације и преносе снажну поруку: Проклет си од Бога, проклет. Умрећеш проклет - проклет. Проклети од тебе су yhw - проклети.

Ово откриће, ако се потврди даљим истраживањем, доводи у питање традиционална очекивања и показује јединствен увид у древни хебрејски поглед на божанску казну.

A new intrerpreation of the controversial “curse tablet” recently discovered on Mt. #Ebal https://t.co/kAatu6ETFd

— Biblical Archaeology Review (@BibArch) December 6, 2023

Ово значајно откриће додаје још један слој богатом мозаику библијске историје. Плоча је пронађена на гори где је, према Светом писму, Мојсију наређено да сагради олтар након што је извео Израелце из ропства. Међутим, због Мојсијеве побуне, забрањен му је улазак у Обећану земљу. Речено је да је Исус Навин, његов наследник, саградио олтар на гори Ебал, чиме је обновио Савез с Богом.

Шта је била намера креатора плоче

Археолог Адам Зертал, који је открио олтар пре више од 17 година, покренуо је ископавања која су довела до недавног открића поменуте оловне плоче. Скот Стриплинг, директор Института за археолошке студије у Тексасу, изразио је чуђење због одласка натписа из касног бронзаног доба од типичних хеленистичких и римских плоча са клетвама.

Натпис на плочи, са поновљеном употребом израза „арур“, што значи проклет, представља посебан образац. Састоји се од 12 појављивања на свакој страни пресавијене оловне траке, што показује намеру ствараоца да пренесе снажну и трајну поруку. Штавише, правац писања на табли додаје још један ниво сложености, при чему се слова појављују у различитим облицима и ставовима, истичу аутори студије која је објављена у часопису „Heritage Sciene Journal“.

Творац текста је на табли користио различите правце писања, укључујући редове слева надесно, здесна налево, одозго надоле, одоздо према горе и наизменичне линије. Проклетство написано на плочи одговара библијском стиху Постања 9:6 и одражава божанску казну за проливање људске крви.

Питер Герт ван дер Вен са Универзитета „Јоханес Гутенберг“ у Мајнцу нагласио је симетрију плоче и предложио хијастичан паралелизам у њеној композицији. Упркос скептицизму неких археолога, тим је извршио хемијску анализу пратећи траг рудника у Егејском мору, у Грчкој, који је био у функцији када је плоча направљена, пренео је „Дејли мејл“.

Алтернативно објашњење

Док се археолошка заједница бори са импликацијама поменутог револуционарног открића, постављају се питања о аутентичности и сврси плоче. Стриплинг наглашава своју усклађеност са библијским причама, које сугеришу присуство Израелаца на поменутој планини, али и даље постоје опречни ставови.

Недавна студија предлажеалтернативно тумачење плоче као мамца за пецање. Рендгенски преглед археолога Арена Маеира са Универзитета Бар Илан оспорио је постојање натписа, приписујући урезивање временским условима, а не намерном писању.