Слушајте Sputnik
    Репродукција слике Вавилонска кула Питера Бројгела Старијег

    Британски лингвисти снимили филм на вавилонском (видео)

    CC0 / Wikipedia
    Култура
    Преузмите краћи линк
    0 144

    Лингвисти са Универзитета у Кембриџу снимили су филм чија се радња одвија пре две хиљаде година, а специјално за ту прилику су оживели вавилонски језик, преноси британски лист „Дејли мејл“.

    Двадесетоминутни краткометражни филм под називом „Сиромашни човек из Нипура“ је прича о младићу који је одлучио да се освети градоначелнику због убиства његовог јарца.

    Како  би у потпуности дочарали атмосферу, јунаци у филму говоре искључиво на вавилонском језику, као становници древне Месопотамије.

    Професор Мартин Вортингтон, који се налази на челу групе научника, испричао је да им је за реконструкцију мртвог вавилонског језика била потребна транскрипција вавилонског на грчком алфабету.

    „Осим тога, вавилонски језик је тесно повезан са арапским и хебрејским језиком, што је много помогло у раду, јер звук семитских језика није био подложан променама као индоевропски“, закључио је он.

     

    Тагови:
    вавилонски језик, филм, Велика Британија
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога