Widgets Magazine
Слушајте Sputnik
    Интервју Виктора Јануковича за Би-Би-Си

    Како је Би-Би-Си цензурисао Јануковича (видео)

    © Фото :
    Политика
    Преузмите краћи линк
    0 025
    Пратите нас

    Уредници британског Би-Би-Сија искључили су из енглеске варијанте интервјуа са бившим украјинским председником Виктором Јануковичем његове речи да је 90 одсто становника Крима гласало за уједињење са Русијом.

    У енглеској варијанти интервјуа бившег украјинског лидера се излазак Крима из састава Украјине назива „трагедијом“ коју он, како каже, не би допустио да је у том тренутку био на власти. Али и покушај да се Крим врати Украјини Јанукович је окарактерисао као бескористан, јер би само довео до новог рата.

    У оригиналној, рускојезичној варијанти, те речи такође постоје, али је објашњење детаљније.

    „И људи, а што је најважније кримски народ, 90 одсто становништва, гласали су за излазак из Украјине. Сматрам да је то веома лоше. Али то је последица онога што је учинио Мајдан. То је последица радикалног националистичког покрета који је уплашио сво традиционално проруско становништво Крима“.

    Интервју који је дао Би-Би-Сију је први који је бивши украјински председник дао неком страном медију, након што је морао да напусти Украјину.

    Тагови:
    Би-Би-Си, Јанукович, интервју, Виктор Јанукович, Европа
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога