Регистрација

01:34 21 Јун 2019

Наука

превод

9 Резултати

Најновије
Популарно

16:55 04.05.2019
О њима се мало зна: Спасавају животе — на свим језицима
Да ли када читате књигу неког страног писца погледате ко је њен преводилац? Преводиоци су углавном људи из сенке, они седе у кабинама у позадини важних политичких догађаја, радни век проводе скривени за рачунарима, углавном схваћени као људи који раде технички посао. Некада, они спасавају животе.
08:50 13.08.2018
Сан постаје стварност: У будућности ћемо разумети све језике на свету
У научној фантастици већ дуго је присутан сан да се развије технологија која омогућава да се сваки језик брзо и 100 одсто тачно (и у духу језика) разуме и преводи.
17:56 27.07.2018
Уз вас смо! Захваљући Спутњику до Грка стигле поруке солидарности и подршке из Србије
После велике трагедије која је задесила Грчку, друштвене мреже преплавиле су поруке љубави и подршке из Србије, али и оне у којима се нуди конкретна помоћ угроженим породицама, деци. Спутњик се потрудио да поруке стигну до оних којима су намењене — на њиховом језику.
11:20 19.11.2017
Хоће ли Руси ускоро гледати титловане филмове?
Руска телевизија могла би да забрани приказивање синхронизованих филмова и програма, изјавио је аутор иницијативе, одборник Законодавне скупштине Лењинградске области Владимир Петров.
21:39 21.10.2017
Пробао је да говори на српском: Албанци до суза довели тренера Партизана
Преводилац се збунио, а Ђукић није могао да престане да се смеје.
21:07 27.05.2017
Нови гаф: Да ли је Трамп игнорисао италијанског премијера (видео)
Видео-снимак састанка „Велике седморке“ навео је медије да посумњају у то да је председник САД Доналд Трамп слушао обраћање италијанског премијера Паола Ђентилонија.
09:15 08.01.2017
Болдвинов качкет са натписом на лошем руском (фото)
Познати амерички глумац Алек Болдвин фотографисао се са качкетом на којем је исписана парола новоизабраног председника САД Доналда Трампа на лошем руском језику.
18:13 18.12.2016
Руски кнез о којем је сањао Његош (фото)
Капитално дело староруске књижевности „Слово о походу Игоровом“, са илустрацијама и калиграфским листовима оригиналног текста, у преводу, препеву и уз коментаре Вере Хорват, недавно су у дивот-издању објавиле издавачке куће „Штампар Макарије“ из Београда и „Ободско слово“ из Подгорице.
17:40 01.12.2016
Турска моли медије да исправе погрешан превод изјаве Лаврова
Министарство иностраних послова Турске замолило је турске медије да исправе грешку насталу услед нетачног превода изјаве шефа руске дипломатије Сергеја Лаврова о неумешаности сиријске авијације у ваздушни напад на положаје турске армије у области сиријског града Баба.

hit counter