Sputnik Србиjа
Sputnik Srbija (latinica)
све верзије
Пријава
Регистрација
Одјава
22:17
21 Јануар 2021
Почетна
Свет
Политика
Економија
Живот
Култура
Наоружање
Спорт
Мултимедија
Регион
Русија
Европа
Наука
Фудбал
Кошарка
Тенис
Остали спортови
Фото
Инфографика
Видео
Карикатура
ЋИР
LAT
Слушајте Sputnik
Претрага
Вирус корона
Броj оболелих:
Броj излечених:
Броj преминулих:
JHU CSSE
превод
12
Резултати
Најновије
Популарно
18:10 06.01.2021
Нишлија осмислио Ћирилизатор: Форсирање ћирилице није национализам
Многи сматрају да је форсирање ћирилице великосрпски национализам, то није тачно, ћирилица је писмо кога је све мање на интернету, не знам зашто, али је тако, надам се да је ово један од начина да је сачувамо, каже Јован Турањанин из Ниша који је осмислио програм за интернет претраживаче, који латиничне интернет стране преводи у ћириличне.
12:57 02.01.2021
„Књига о Београду“ Горана Весића од сада и на руском
Издавачка кућа „Прометеј“ из Новог Сада превела је „Књигу о Београду“ заменика градоначелника Горана Весића и на руски језик.
09:04 18.12.2020
Гугл преводилац убацио име Путина у превод реченице: Хвала вам, господине председниче
Гугл преводилац убацио је необичан превод популарне реченице „Хвала вам, господине председниче“ на руски језик, те ако ту конструкцију укуцате на енглеском језику, на руском се добија превод „Хвала, Владимире Владимировичу“, мислећи се на руског председника Владимира Путина.
16:55 04.05.2019
О њима се мало зна: Спасавају животе — на свим језицима
Да ли када читате књигу неког страног писца погледате ко је њен преводилац? Преводиоци су углавном људи из сенке, они седе у кабинама у позадини важних политичких догађаја, радни век проводе скривени за рачунарима, углавном схваћени као људи који раде технички посао. Некада, они спасавају животе.
08:50 13.08.2018
Сан постаје стварност: У будућности ћемо разумети све језике на свету
У научној фантастици већ дуго је присутан сан да се развије технологија која омогућава да се сваки језик брзо и 100 одсто тачно (и у духу језика) разуме и преводи.
17:56 27.07.2018
Уз вас смо! Захваљући Спутњику до Грка стигле поруке солидарности и подршке из Србије
После велике трагедије која је задесила Грчку, друштвене мреже преплавиле су поруке љубави и подршке из Србије, али и оне у којима се нуди конкретна помоћ угроженим породицама, деци. Спутњик се потрудио да поруке стигну до оних којима су намењене — на њиховом језику.
11:20 19.11.2017
Хоће ли Руси ускоро гледати титловане филмове?
Руска телевизија могла би да забрани приказивање синхронизованих филмова и програма, изјавио је аутор иницијативе, одборник Законодавне скупштине Лењинградске области Владимир Петров.
21:39 21.10.2017
Пробао је да говори на српском: Албанци до суза довели тренера Партизана
Преводилац се збунио, а Ђукић није могао да престане да се смеје.
21:07 27.05.2017
Нови гаф: Да ли је Трамп игнорисао италијанског премијера (видео)
Видео-снимак састанка „Велике седморке“ навео је медије да посумњају у то да је председник САД Доналд Трамп слушао обраћање италијанског премијера Паола Ђентилонија.
09:15 08.01.2017
Болдвинов качкет са натписом на лошем руском (фото)
Познати амерички глумац Алек Болдвин фотографисао се са качкетом на којем је исписана парола новоизабраног председника САД Доналда Трампа на лошем руском језику.
18:13 18.12.2016
Руски кнез о којем је сањао Његош (фото)
Капитално дело староруске књижевности „Слово о походу Игоровом“, са илустрацијама и калиграфским листовима оригиналног текста, у преводу, препеву и уз коментаре Вере Хорват, недавно су у дивот-издању објавиле издавачке куће „Штампар Макарије“ из Београда и „Ободско слово“ из Подгорице.
17:40 01.12.2016
Турска моли медије да исправе погрешан превод изјаве Лаврова
Министарство иностраних послова Турске замолило је турске медије да исправе грешку насталу услед нетачног превода изјаве шефа руске дипломатије Сергеја Лаврова о неумешаности сиријске авијације у ваздушни напад на положаје турске армије у области сиријског града Баба.
Новости
Најновије
Најчитаније
22:15
Можемо да одахнемо: Бајденова администрација неће улазити у авантуре на Балкану /видео/
22:09
Туча у парламенту због маски: Посланик запретио председнику да ће му сести у крило /видео/
22:06
Српска „јединица“ о којој прича свет – Дмитровић дао гол Атлетико Мадриду /видео/
22:00
Амерички медији: Бајден намерава да „позове Русију на одговорност“ због њених поступака
21:45
„Уништавате целу Европу": Шведски политичар огорчен због миграционе политике ЕУ, назвао је безумном
Све новости
Монах запливао леденом Морачом, запалио мреже, па завршио у – полицији /фото/
Последња ноћ Живојина Мишића: Кад би знали Руси, само кад би знали...
Русија мења природни гас за гориво будућности
„Лако ће га убити ако се сретну“: Руски пилот о супериорности Су-57 над Ф-35
Европски ударац у зубе Џозефа Бајдена /видео/
Све новости
Такође погледајте
Мултимедија
Фото
Карикатура
Инфографика
Од Регана до Трампа: Четири деценије инаугурацијске церемоније у САД
Не купуjте кинеско оружjе: Америка боље зна шта jе добро за Србиjу
Короно, чувај се! Детаљан приказ три руске вакцине /инфографика/
Регистрација
E-mail:
Име на екрану:
Лозинка:
Потврди лозинку:
Пријава
Политика приватности
Кликом на "Регистрација дајете Вашу сагласност за обраду Ваших личних података, као и сагласност са Политиком приватности
Регистрација
* Потребно је попунити сва поља
Молимо потврдите e-mail адресу за наставак. Упутства за потврду су послата на
ОК
Реинсталација лозинке
Унесите e-mail
Молимо унесите код
Поновно покретање
Пријава
Политика приватности
Е па сјајно! Инструкције за реинсталацију лозинке послате су на
ОК
Регистрација
Да ли имате rs.sputniknews.com налог?
Да
Не
Регистрација
Здраво,
!
E-mail:
Лозинка::
Запамти ме
Пријави ме
Немам налог на rs.sputniknews.com
Регистрација
Заборавили сте лозинку?
Политика приватности
ОК
Регистрација
Здраво,
!
E-mail:
Име на екрану:
Следеће
Пријава
Имам налог на rs.sputniknews.com
ОК
Обриши кориснички налог
Да ли сте сигурни да желите да обришете свој rs.sputniknews.com налог?
Да
Не
Ваш налог је обрисан! Можете га поново покренути у наредних 30 дана, тако што ћете кликнути на линк у е-mail поруци коју сте добили током процеса регистрације налога.
Затвори
Votre message a été envoyé!
Пријава
E-mail:
Лозинка::
Запамти ме
Пријави ме
Регистрација
Заборавили сте лозинку?
Политика приватности
Други начини пријаве:
Log in with Facebook
Улаз преко VK
Sign in with Google
ОК
Спутњик нотификације
Примајте пуш нотификације Спутњик Србија
Прихватам
Одбијам