Слушајте Sputnik
    Видео-клуб

    Пробао је да говори на српском: Албанци до суза довели тренера Партизана

    Видео-клуб
    Преузмите краћи линк
    0 1537
    Пратите нас

    Преводилац се збунио, а Ђукић није могао да престане да се смеје.

    Конференција за медије после меча Скендербега и Партизана протекла је у знаку преводиоца који се није најбоље снашао у тој улози.

    Конференција за медије текла је по плану све док није дошао тренутак да албански новинари поставе питање тренеру Партизана Мирославу Ђукићу. Они су то чинили на свом језику, а портпарол Скендербега био је задужен за превод — и није се баш добро снашао. 

    „Преводилац“ се толико трудио да на чистом српском објасни шта је албански новинар хтео да пита, да су Мирославу Ђукићу кренуле сузе на очи. Како је изгледала ова урнебесна ситуација погледајте у видеу.

    Слично:

    Немце напале дивље свиње, две особе повређене
    Студент из Нигерије: Не верујем, Путин: Уштини ме (видео)
    Снимак који је насмејао свет: Шта све може да вас снађе док гледате у мобилни
    Тагови:
    превод, тренер, Партизан
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Sputnik налогаКоментариши преко Facebook налога

    Учитај још