Слушајте Sputnik
    Ангела Меркел у Београду, 8. 6. 2015.

    Меркеловати значи — не радити ништа

    © Tanjug / Тања Валич
    Живот
    Преузмите краћи линк
    0 92

    Немачки произвођач речника Лангеншет пре седам година дошао је на идеју да направи листу нових речи и израза које су „изумели“ млади на избору „Југендворт 2015“ (Младалачка реч године). И од тада, млади Немци су позвани да предложе изразе на веб-сајту одбора.

    Гласање је сада у фази избора омиљене речи у категорији од 30 нових израза. Тренутно води − „меркеловати“.

    Опис објављен на сајту издавача Лангеншет речника указује да је „меркеловати“ кованица изведена од имена немачке канцеларке Ангеле Меркел и значи „не радити ништа; избегавати одговоре; одлагати решење“.

    Списак нових речи садржи појмове као што су „earthporn“(енг. „порнографска земља“), што означава „прелепи пејзаж“ и „smombi“ (комбинација речи „смарт“ и  „зомби“), што се користи за људе који не одвајају поглед од мобилног телефона док ходају не гледајући куда иду и не обраћајући пажњу на друге.

    #jugendwort2015 #merkeln @bundeskanzlerin ➡️ #AfD @langenscheidt

    A photo posted by AfD Berlin Lichtenberg (@afdlichtenberg) on Jul 31, 2015 at 6:40am PDT

    Тагови:
    лингвистика, неологизам, меркеловати, Ангела Меркел, Немачка
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога