Слушајте Sputnik
    Последице пожара у Грчкој, близу Атине

    Уз вас смо! Захваљући Спутњику до Грка стигле поруке солидарности и подршке из Србије

    © REUTERS / Costas Baltas
    Живот
    Преузмите краћи линк
    Екипа Спутњика
    0 452

    После велике трагедије која је задесила Грчку, друштвене мреже преплавиле су поруке љубави и подршке из Србије, али и оне у којима се нуди конкретна помоћ угроженим породицама, деци. Спутњик се потрудио да поруке стигну до оних којима су намењене — на њиховом језику.

    На наш текст под насловом „Молим вас, преведите овај текст на грчки!“, реаговала је редакција Спутњика у Москви. Коментар наше новинарке, који је нека врста писма које преноси поруке Срба и свих грађана наше земље братском грчком народу, колеге из Москве превеле су на руски, знајући да у дописништву наше компаније у Атини нико не говори српски језик.

    „Сенка Милош пише о Србији која је стала уз Грке у овим тешким тренуцима, када оплакујемо десетине жртава пожара. ’Грци су нам помогли безброј пута‘“, подсећа она, стоји на почетку текста који преноси поруке корисника друштвених мрежа у Србији, који су у тешким данима који су обавили Грчку у црно на своје фотографије ставили црни флор.

    Поруке подршке и љубави из Србије на „Спутњику Грчка“.
    © Sputnik /
    Поруке подршке и љубави из Србије на „Спутњику Грчка“.

    Радује нас што су поруке подршке стигле до оних којима су упућене, јер поред брзог и објективног извештавања о геополитичким темама, поред тога што се трудимо да пренесемо свакодневицу и занимљивости из целог света, кроз Спутњиково тројство Београд — Москва — Атина, показали смо на често заборављену улогу медија и друштва — интегративну.

    Спутњик спаја људе, културе, вере, нације и идеје, подстичући на узајамну помоћ.  

    Слично:

    „Због једног зида је изгорело 26 људи, срушићемо све...“
    Отац Евсевије: Молимо се за Грке, ту људски ум не може друго ништа
    Грчка: Појавиле се озбиљне индикације да је пожар подметнут
    Тагови:
    Грци, превод, поруке, солидарност, коментар, љубав, Срби, пожар, Сенка Милош, Атина, Грчка, Москва, Београд, Србија
    Стандарди заједницеДискусија
    Коментариши преко Facebook налогаКоментариши преко Sputnik налога