Добитник награде „Петру Крду“, песник Метин Џенгиз: Поезија за превазилажење хаоса модерног света

Један од најзначајнијих савремених турских песника, преводилац и издавач Метин Џенгиз овогодишњи је добитник Европске награде за поезију „Петру Крду“ коју сваке друге године додељује Књижевна општина Вршац (КОВ).

„Џенгизова поезија поставља питања и обликује теме из савременог света, притом настојећи да их изрази у складу са реалношћу живота, а да уједно сачува лирску ауторефлексивност. Интимизам његове поезије увек подразумева или призива шири друштвени контекст. Поезија тога песника заправо је непрестани дијалог са сопственом сенком, са другим 'ја', са културом и знаковима времена у којем настаје. Том особином Џенгиз се сврстава међу ствараоце који поезију не виде као засебно острво у хаосу модерног света, већ управо као језички сугестивно артикулисан начин превазилажења тог хаоса и свих искушења са којима се човек нашег доба сусреће, стоји у образложењу жирија.

Једногласну одлуку да Метин Џенгиз буде 22. лауреат награде „Петру Крду“ донео је жири у саставу: главни уредник КОВ-а проф. др Михајло Пантић, писац и књижевни критичар Саша Радојчић и македонска песникиња и добитница истог признања Лидија Димковска.

Метин Џенгиз рођен је 1953. године у месту Голе , које се налази у североисточној турској провинцији Ардахан, на граници са Грузијом и Јерменијом.

Године 1977. завршио је Високу школу за основне науке и стране језике Ататурк универзитета у Ерзуруму. Дипломирао је 1987. године на Одсеку за француски језик на Мармара универзитету.

Бави се писањем, књижевним превођењем и издаваштвом. Његове песме су објављене у многобројним међународним часописима и преведене на више од тридесет језика, међу којима су: француски, енглески, немачки, хинди, шпански, италијански, арапски, српски, јапански, вијетнамски…

Последњих тридесет година посветио се писању поезије и промишљању о поезији. Као критичар, иза себе има обимно дело засновано на истицању значаја песничких слика у поезији, за шта највећу инспирацију проналази у делу великог турског песника Назима Хикмета.

Такође је проучавао поезију са становишта песничких тема, као што су: религија, модернизам, социјализам, филозофија, али и са становишта песничког стила и форме.

Објавио је петнаестак књига поезије, преводе са француског језика, књижевне приказе и књиге из области књижевне теорије.

За свој књижевни рад Метин Џенгиз је добио многе престижне књижевне награде, како у Турској, тако и у иностранству.

Са вршачких дрвореда стихови лауреата

Уручење награде је најављено за 21. децембар. У Свечаној сали Градске куће у 12 часова огласиће се гонг Књижевне општине Вршац, а са вршачких дрвореда виориће се стихови досадашњих лауреата. Тачно у подне са балкона Градске куће полетеће у ваздух и 22 балона украшена стиховима добитника.

Затим ће у Свечаној сали бити уручена награда уз образложење председника жирија, проф. др Михајла Пантића.

Диплому и књигу изабраних песама као саставни делови награде добитнику ће уручити Ана Крду, председница Књижевне општине Вршац, а слику, уље на платну, Даниела Морариу, академска сликарка, велики дародавац и пријатељ КОВ-а.

Свечаност ће увеличати глумац Народног позоришта „Стерија“ Иван Ђорђевић као и мецосопран Анисија Ливијана Бабуц.

Књижевну општину Вршац је основао 1972. један од најзначајнијих песника српске и светске књижевности друге половине 20. века, Васко Попа, а од осамдесетих година на њеном челу био је песник и преводилац Петру Крду, све до своје смрти 2011. Од те године Европска награда за поезију носи његово име.